A nap hevesen tűzött. Hannibál a szeme fölé emelte a tenyerét, hogy kicsit árnyékolja az arcát és jobban lásson. Meleg volt, de itt fent a palota teraszán kellemes szellő fújt, a tárgyalóteremben megrekedt forróság után szinte hűvösnek tűnt a kinti idő. Cirta furcsa, szűkös…

Mielőtt bevonultak a városba, egy folyóparti liget mellett letáboroztak, hogy a kissé lemaradt málhás csoportot bevárják és minden csapatrészt szépen elrendezzenek. Nem vonulhatnak be úgy a numida fővárosba, mintha valami koszos, leharcolt sivatagi horda lennének. Az elefántokat…